Sud je nakon dodatnih izmjena prihvatio optužnicu koju je Tužilaštvo Kantona Sarajevo podiglo početkom septembra, čime je stvoren osnov za nastavak krivičnog postupka.
Kasapoviću se na teret stavlja teško krivično djelo protiv sigurnosti javnog prometa iz člana 336. stav 2. Krivičnog zakona Federacije BiH, u vezi s ugrožavanjem javnog prometa iz člana 332. stav 2. istog zakona. Tužilaštvo ga tereti da je upravljajući tramvajem na liniji 1 izazvao nesreću u kojoj je jedna osoba poginula, a dvije povrijeđene.
Optužnica je prvobitno podignuta u septembru, nakon istrage u kojoj su provedena i timska vještačenja. Međutim, Kantonalni sud ju je krajem tog mjeseca vratio Tužilaštvu na uređenje zbog uočenih nedostataka. Nakon što su oni otklonjeni, sud je donio odluku o potvrđivanju optužnice.
Šta se dogodilo na tramvajskom stajalištu?
Nesreća se dogodila na raskrsnici u blizini Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Sarajevu, kada je tramvaj iskočio iz šina i završio na stajalištu. Na mjestu nesreće nalazio se Erdoan Morankić, koji je smrtno stradao, dok je maloljetna djevojka iz Sarajeva zadobila teške povrede opasne po život. Još jedna osoba prošla je s lakšim povredama.
Kasapović je uhapšen neposredno nakon tragedije, ali mu sud nije odredio pritvor. U obrazloženju te odluke problematizirana je pravna kvalifikacija Tužilaštva koja se odnosila na njegovo umišljajno postupanje, a sud ju je ocijenio neodrživom.
Sud je tada ukazao i na nedostatke u jednom od vještačkih nalaza, ocijenivši ga proturječnim i nesaglasnim s iskazima svjedoka.
Vozač tramvaja u svojoj odbrani tvrdio je da je vozilo iznenada i samostalno naglo ubrzalo te da kočioni sistem nije reagirao.
Vještačenja pokazala tehničku ispravnost tramvaja
Tužilaštvo KS je u septembru saopćilo da su rezultati provedenih vještačenja pokazali kako je tramvaj bio tehnički ispravan.
Istovremeno, nakon anonimnih prijava koje su se odnosile na servisiranje magnetnih kočnica i funkcionisanje videonadzora, Tužilaštvo je donijelo naredbu o neprovođenju istrage. Obrazloženo je da prijavljena postupanja ne predstavljaju krivična djela.
Tragedija je izazvala snažnu reakciju građana Sarajeva, koji su narednih dana organizirali višednevne proteste tražeći potpuno rasvjetljavanje okolnosti nesreće, utvrđivanje odgovornosti i odgovore na pitanja o sigurnosti javnog prijevoza.
Dok su demonstranti zahtijevali pravdu i odgovornost, Kasapoviću su podršku pružili pojedini građani, ali i njegove kolege iz GRAS-a, koje su javno iznosile stavove u njegovu odbranu.