Policijske potjere u Americi nisu nešto neuobičajeno. Nerijetko se prenose i na televiziji i generalno su češća pojava. Ipak, ono što se odigralo na ulicama Las Vegasa prije sedam dana izlazi iz do sada viđenih okvira.
Nakon što je primijetio džip koji je prijavljen kao ukraden kako se kreće ulicom, policajac William Umana se uputio za njim. Kako se vozilo nije zaustavilo, počela je potjera a nakon što su bjegunci pripucali, policajac je morao odreagirati.
Kako se sve dešavalo tokom dana, nije bilo sigurno da kroz prozor izbaci ruku i iskoristi svoje oružje pa se odlučio za nešto što ni holivudski kreativci nisu smislili – pucao je kroz svoju šoferšajbu.
Nedugo zatim, uspio je zaustaviti i privesti bjegunce Fidela Mirandu i Renea Nuneza, od kojih je jedan podlegao od zadobijenih povreda.