Dok se šetao sa suprugom, Martin je primjetio šuškanje i komešanje na obližnjem drvetu.
Fantastična fotografija nečega što se ne viđa često djelo je Martina Le-Maya iz Essexa. Treba napomenuti da iako fotografija izgleda prilično idilično, to nikako nije slučaj, pošto se djetlić borio za život.
Dok se šetao sa suprugom, Martin je primjetio šuškanje i komešanje na obližnjem drvetu. Oboje su svoje dvoglede uperili u tom pravcu i vidjeli detlića kako neprirodno skakuće po grani.
Taman kad je djetlić krenuo da maše krilima, Martin se prebacio sa dvogleda na foto-aparat i kroz nekoliko sekundi ptica je poletjela zajedno sa lasicom na leđima.
Prema njegovim rečima, djetlić je sletio oko 25 metara ispred njih i oboje su se uplašili da se neće izvući.
„Mislim da je naše prisustvo nakratko omelo pažnju lasici, što je djetlić iskoristio da se oslobodi i odleti“, prisjeća se Martin.